代行と分からないように（無地の封筒などで）送ってもらえますか？

はい。無地の封筒などでお送りすることも可能でございます。